Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
společností JV: polotovary a ploché a dlouhé výrobky z uhlíkové oceli.
Danish[da]
joint venture-selskaberne: halvfærdige og færdige flade og lange produkter af kulstål.
German[de]
die Gemeinschaftsunternehmen: halbfertige und fertige Flach- und Langerzeugnisse aus Kohlenstoffstahl.
Greek[el]
για τις JV companies: ημικατεργασμένα και κατεργασμένα επίπεδα και επιμήκη προϊόντα ανθρακούχου χάλυβα.
English[en]
the JV companies: carbon steel semi-finished and finished flat and long products.
Spanish[es]
empresas JV: productos planos y largos semiacabados y acabados de acero al carbono.
Estonian[et]
Ühisettevõtted: süsinikterasest lamedad ja pikad pool- ja valmistooted.
Finnish[fi]
Yhteisyritykseen siirrettävät yritykset: hiiliteräksestä valmistetut puolivalmiit ja valmiit levytuotteet ja pitkät terästuotteet.
French[fr]
les sociétés entreprise commune: produits longs et plats semi-finis et finis d'aciers au carbone.
Hungarian[hu]
a JV vállalkozások esetében: lapos és hosszúkás formájú acél félkész- és késztermékek, elektromos acéltermékek gyártása.
Italian[it]
per le società di impresa comune: manufatti lavorati e semilavorati in acciaio al carbonio piani e lunghi.
Lithuanian[lt]
bendros įmonės: anglinio plieno pusgaminiai, plokštieji ir ilgieji plieno gaminiai.
Latvian[lv]
the JV companies: oglekļa tērauda pusfabrikāti un plakano un garenisko izstrādājumu gatavā produkcija.
Dutch[nl]
voor de ondernemingen van de JV: halfafgewerkte en afgewerkte lange en platte producten in koolstofstaal.
Polish[pl]
w przypadku spółek JV: półprodukty i produkty płaskie ze stali węglowej — płaskie i długie.
Portuguese[pt]
Sociedades integradas na empresa comum: produtos planos e longos, acabados e semi-acabados, de aço-carbono.
Slovak[sk]
spoločnosti spoločného podniku: hotové ploché a dlhé polotovary a tovary z uhlíkovej ocele.
Slovenian[sl]
za skupna podjetja: ploščati in podolgovati polizdelki in izdelki iz ogljikovega jekla.
Swedish[sv]
JV-koncernen: halvfärdiga och färdiga platta och långa produkter av kolstål.