Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е толкова неубедително.
Bosnian[bs]
To nije izgovor.
Czech[cs]
To není tak neuvěřitelná výmluva.
Danish[da]
Den er ikke så lam.
German[de]
Die ist nicht so lahm.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι χαζό.
English[en]
That's not so lame-o.
Spanish[es]
Eso no es patético.
French[fr]
Ce n'est pas vaseux.
Hebrew[he]
זה לא תירוץ עלוב כל כך.
Hungarian[hu]
Azt meg lehet érteni.
Dutch[nl]
Dat is niet zo onzinnig.
Polish[pl]
To nie takie denne.
Portuguese[pt]
Isso não é patético.
Romanian[ro]
Asta nu e atât de lame-o.
Serbian[sr]
To nije izgovor.
Turkish[tr]
O kadar sudan bir mazeret değil.