Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle parter, der anmodede om at blive hørt inden for den frist, der var fastsat i meddelelsen om indledningen af proceduren, fik lejlighed dertil.
German[de]
Alle Parteien, die fristgerecht eine Anhörung beantragten, wurden angehört.
Greek[el]
Έγιναν δεκτά σε ακρόαση όλα τα μέρη που το ζήτησαν εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην ανακοίνωση έναρξης της διαδικασίας.
English[en]
All parties who so requested within the time limits laid down in the notice of initiation were granted a hearing.
Spanish[es]
Fueron oídas todas las partes que lo solicitaron dentro de los plazos fijados en el anuncio de apertura.
Finnish[fi]
Kaikille osapuolille, jotka esittivät asianmukaisen pyynnön ilmoituksessa menettelyn aloittamisesta asetetussa määräajassa, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi.
French[fr]
Toutes les parties qui l'ont demandé dans le délai fixé dans l'avis d'ouverture ont été entendues.
Italian[it]
Tutte le parti che ne avevano fatto richiesta entro i termini fissati nell'avviso di apertura hanno ottenuto un'audizione.
Dutch[nl]
Alle belanghebbenden die binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn daarom verzochten, werden gehoord.
Portuguese[pt]
A Comissão concedeu uma audição a todas as partes que o solicitaram dentro do prazo fixado no aviso de início.
Swedish[sv]
Alla parter som inom den tid som angavs i tillkännagivandet begärde att bli hörda beviljades detta.