Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولايمكنك إلتماس الخروج قبل الموعد هذه المرة يا تشارلي
Czech[cs]
Tentokrát žádné blbiny, Charlie.
English[en]
And you can't just go through the motions this time, Charlie.
Spanish[es]
Y no puedes sólo cumplir sin ganas esta vez, Charlie.
Portuguese[pt]
Desta vez não pode só passar pelas moções, Charlie.
Serbian[sr]
OVOGA PUTA NEÆEŠ SAMO DA SE PRETVARAŠ, ÈARLI.