Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى ثمة ممانعة قوية لدى بعض الدول في قبول أي مسؤولية تبعية عن تخلف المشغل.
English[en]
On the other hand there is also a strong reluctance among some States to accept any subsidiary liability for the operator’s failure.
Spanish[es]
Por otra parte, algunos Estados muestran también una fuerte renuencia a aceptar cualquier responsabilidad subsidiaria por la falta del operador.
French[fr]
Mais, dans le même temps, certains États se montrent très réticents à accepter toute responsabilité subsidiaire en cas de défaillance de l’exploitant.
Russian[ru]
С другой стороны, среди некоторых государств наблюдается также большое нежелание соглашаться с какой-либо субсидиарной ответственностью за неудачу оператора.
Chinese[zh]
另一方面,一些国家也极其不愿因经营者失败而接受任何次要赔偿责任。