Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
керамична спестовна касичка във формата на пингвин, с височина около # сm, с процеп за пускане на монети на гърба и ключалка в основата
Czech[cs]
keramická kasička v podobě tučňáka vysokého přibližně # centimetrů, na hřbetu s otvorem pro vhazování mincí a na spodní straně se zámečkem
English[en]
ceramic money-box in the form of a penguin, about # cm high, with both a slot in the back for inserting coins and a padlock at the base
Estonian[et]
keraamiline pingviinikujuline rahakassa, umbes # cm kõrge, seljal mündipilu ja põhjal tabalukk
French[fr]
tirelire en céramique, en forme d
Hungarian[hu]
pingvin alakú kerámiapersely, körülbelül # cm magas, hátán érmék bedobására szolgáló nyílással, és alul egy lakattal
Lithuanian[lt]
keraminė pingvino pavidalo taupyklė, apie # cm aukščio, nugarėlėje turinti plyšį monetoms mesti, o apačioje pakabinamą spynelę
Latvian[lv]
aptuveni # cm augsta keramikas krājkasīte pingvīna formā ar monētu iemešanas spraugu uz muguras un piekaramo atslēgu pamatnē
Maltese[mt]
karus taċ-ċeramika fl-għamla ta
Polish[pl]
ceramicznej skarbonki w kształcie pingwina, o wysokości około # cm, mającej na grzbiecie otwór do wrzucania monet oraz kłódkę u podstawy
Romanian[ro]
pușculiță de ceramică în formă de pinguin, cu o înălțime de aproximativ # centimetri, prevăzută în partea din spate cu o fantă pentru introducerea monedelor și în partea de jos, cu un lacăt
Slovak[sk]
keramická pokladnička v tvare tučniaka, asi # cm vysoká, s otvorom na vkladanie mincí na chrbte a visiacim zámkom na spodku
Slovenian[sl]
keramični hranilnik v obliki pingvina, približno # cm visok, z režo na zadnji strani za vnašanje kovancev in s ključavnico na spodnji strani