Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er weckt wieder das Gedächtnis daran und aktualisiert für jede Generation von Gläubigen das Auferstehungsereignis.
English[en]
It is he who awakens memory and makes present for every generation of believers the event of the Resurrection.
Spanish[es]
Él despierta su memoria y actualiza para cada generación de creyentes el acontecimiento de la Resurrección.
French[fr]
Il réveille sa mémoire et actualise pour toutes les générations de croyants l'événement de la résurrection.
Hungarian[hu]
Ő ébreszti és teszi jelenvalóvá minden hívő nemzedékben a Föltámadás eseményét.
Italian[it]
Egli ne risveglia la memoria e attualizza per ogni generazione di credenti l'evento della Risurrezione.
Latin[la]
Ipse memoriam exsuscitat atque Resurrectionis eventum omni credentium generationi efficit.
Polish[pl]
To On rozbudza jego pamiec i w kazdym pokoleniu wierzacych urzeczywistnia wydarzenie zmartwychwstania.
Portuguese[pt]
Este refresca a sua memória, e actualiza para cada geração dos crentes o acontecimento da Ressurreição.