Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čerství vzduch ti udělá dobře, protože pravá policejní práce se odehrává se na ulicích.
Greek[el]
Ο καθαρός αέρας θα σου κάνει καλό.
English[en]
Fresh air would do you good cos proper policing happens on the street.
Spanish[es]
El aire freco te haría bien ya que el buen trabajo policial sucede en la calle.
Croatian[hr]
Koristit će ti svjež zrak jer se pravi policijski posao obavlja na ulici.
Hungarian[hu]
Jót tenne neked a friss levegő, mert a valódi rendőri munka az utcán történik.
Italian[it]
Un po'd'aria fresca ti fara'bene, dato che il vero lavoro da poliziotto e'per strada.
Dutch[nl]
Frisse lucht zou je goed doen, goed politiewerk gebeurt op straat.
Polish[pl]
Świeże powietrze dobrze by ci zrobiło Właściwe patrolowanie ma miejsce na ulicy.
Portuguese[pt]
O ar fresco faria bem a você porque policiamento adequado acontece na rua.
Romanian[ro]
Aerul curat o să-ţi facă bine. Adevărata poliţie se face pe stradă.
Russian[ru]
Свежий воздух пошёл бы тебе на пользу, но у нас и так вся основная работа на улицах.
Turkish[tr]
Temiz hava iyi gelecektir çünkü adam akıllı polislik sokakta yapılır.