Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا أدفع مصروفات دراستي في كلية الحقوق
Danish[da]
Sådan har jeg betalt jurastudiet.
Greek[el]
" Έτσι πληρώνω για τη Νομική. "
English[en]
That's how I've paid my way through half of law school.
Spanish[es]
Así es como he pagado la mitad de mi maestría en derecho.
Estonian[et]
Nii olen mina maksnud poole oma õigusteaduse koolist.
Finnish[fi]
Niin minä olen rahoittanut opintoni.
French[fr]
C'est comme ça que j'ai payé la moitié de mes études de droit.
Croatian[hr]
Ja sam tako platio polovinu studija prava.
Hungarian[hu]
Így fizettem két évig a jogi egyetemet.
Italian[it]
Così mi sono pagato metà della retta dell'università:
Polish[pl]
W ten sposób opłaciłem połowę studiów prawniczych.
Portuguese[pt]
Assim paguei metade da faculdade de Direlto.
Romanian[ro]
Aşa mi-am achitat jumătate din taxele de la Facultatea de Drept.
Russian[ru]
етси пкгяымы циа тг молийг.
Serbian[sr]
Ja sam tako platio polovinu studija prava.
Turkish[tr]
Ben hukuk fakültesinin parasının yarısını böyle ödedim.