Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه يسحب أزواج كرة القدم.
Bulgarian[bg]
Изглежда сякаш има футболни топки.
Czech[cs]
Vypadá, jako když za sebou vláčí pár fotbalovejch míčů.
Greek[el]
Προχωράει λες και σέρνει μπάλες ποδοσφαίρου.
English[en]
Looks like it's dragging a pair of soccer balls.
Estonian[et]
Paistab, et ta lohistab omaga kaasas paari jalgpalli.
Finnish[fi]
Näyttää siltä kun se raahaisi kahta jalkapalloa.
French[fr]
Il se traîne de ces ballons de foot!
Croatian[hr]
Izgleda kao da vuče nogometne lopte.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha egy pár focilabdát hurcolászna.
Italian[it]
Pare trascini un paio di palloni da calcio.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof hij twee voetballen draagt.
Polish[pl]
Nosi dwie piłki do nogi?
Portuguese[pt]
Parece que anda a arrastar um par de bolas de futebol.
Romanian[ro]
Se pare că târăşte după el o pereche de mingi de fotbal.
Serbian[sr]
Izgleda kao da vuče nogometne lopte.
Swedish[sv]
Ser ut som att den släpar på ett par fotbollar.
Turkish[tr]
Arkasına futbol topu bağlanmış gibi duruyor.