Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Спиртни напитки, с алкохолно съдържание по-малко от 15 об. % алкохол;
Czech[cs]
— Alkoholické nápoje obsahující méně než 15 % (obj.) alkoholu
Danish[da]
— spiritus med et alkoholindhold på under 15 % vol.
German[de]
— Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von weniger als 15 % vol
Greek[el]
— οινοπνευματώδη ποτά με περιεκτικότητα αλκοόλης κάτω του 15 % κατ' όγκο
English[en]
— Spirit drinks containing less than 15 % alcohol by volume
Spanish[es]
— Bebidas espirituosas con un contenido de alcohol inferior a 15 % vol
Estonian[et]
— Piiritusjoogid, mille alkoholisisaldus on alla 15 mahuprotsendi
Finnish[fi]
— alkoholijuomat, joiden alkoholipitoisuus on alle 15 tilavuusprosenttia
French[fr]
— boissons spiritueuses avec une teneur en alcool de moins de 15 % vol
Hungarian[hu]
— 15 térfogatszázaléknál kisebb alkoholtartalmú szeszes italok
Italian[it]
— bevande alcoliche aventi un tenore di alcool inferiore a 15 % vol
Lithuanian[lt]
— Alkoholiniai gėrimai, kuriuose tūrinė alkoholio koncentracija yra mažesnė kaip 15 %
Latvian[lv]
— stiprie alkoholiskie dzērieni, kam spirta saturs ir mazāks par 15 tilpuma %
Maltese[mt]
— Xorb spirituż li ikun fih anqas minn 15 % alkoħol skond il-volum
Dutch[nl]
— gedistilleerde dranken met een alcohol-volumegehalte van minder dan 15 % vol
Polish[pl]
— Napoje spirytusowe zawierające mniej niż 15 % alkoholu objętościowo
Portuguese[pt]
— Bebidas espirituosas com um teor de álcool inferior a 15 % vol
Romanian[ro]
– Băuturi spirtoase cu conținut de alcool mai puțin de 15 % vol
Slovak[sk]
— alkoholické nápoje s obsahom alkoholu menším ako 15 % obj.
Slovenian[sl]
— Žgane pijače z vsebnostjo alkohola do 15 %
Swedish[sv]
— Spritdrycker som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol