Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Intet. Han fik det bare endnu værre med sig selv.
Greek[el]
Τίποτα· απλώς το προσέθεσε στα κακά του αισθήματα, ενώ διέθετε και τον αστυνομικό εναντίον του.
English[en]
Nothing; he merely added to his own bad feelings while setting the policeman against him.
Spanish[es]
Nada; solo aumentó su propio resentimiento mientras que indispuso al policía contra él.
Finnish[fi]
Ei mitään, hän vain lisäsi omaa huonoa tuultaan ja sai poliisin asennoitumaan häntä vastaan.
French[fr]
Rien ; il avait simplement mis dans ses propos plus d’animosité qu’il n’en avait tout en dressant l’agent contre lui.
Italian[it]
Niente; aveva solo accresciuto i suoi cattivi sentimenti inimicandosi anche il poliziotto.
Norwegian[nb]
Det eneste han oppnådde, var å bli enda sintere og gjøre det ubehagelig for politimannen.
Dutch[nl]
Niets; zijn ontstemming was alleen nog groter geworden, terwijl hij de politieagent tegen zich had ingenomen.
Portuguese[pt]
Nada; ele apenas aumentou o seu ressentimento ao passo que revoltou o policial contra si.