Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To bude ovšem znamenat neskonale větší vítězství nad smrtí. — Jan 11:25, 26.
Danish[da]
Til den tid vil sejren over døden være langt større. — Johannes 11:25, 26. *
German[de]
Das wird einen weit größeren Sieg über den Tod bedeuten (Johannes 11:25, 26).
Greek[el]
Αυτό θα είναι μια πολύ μεγαλύτερη νίκη κατά του θανάτου.—Ιωάννης 11:25, 26.
English[en]
That will mean a far greater victory over death. —John 11:25, 26.
Spanish[es]
Eso significará una victoria mucho más grande sobre la muerte.—Juan 11:25, 26.
Persian[fa]
این به معنای پیروزی بسیار بزرگتری بر مرگ خواهد بود. — یوحنا ۱۱:۲۵،۲۶.
Finnish[fi]
Se merkitsee paljon suurempaa voittoa kuolemasta. – Johannes 11:25, 26.
French[fr]
Ce sera une victoire autrement plus grande sur la mort. — Jean 11:25, 26.
Hiligaynon[hil]
Magakahulugan ini sing mas daku nga pagdaug sa kamatayon. —Juan 11: 25, 26.
Hungarian[hu]
Ez sokkal nagyobb győzelmet jelent majd a halál felett (János 11:25, 26).
Indonesian[id]
Ini berarti kemenangan yang lebih besar atas kematian.—Yohanes 11:25, 26.
Igbo[ig]
Nke ahụ ga-apụta mmeri ka ukwuu n’ebe ọnwụ dị. —Jọn 11: 25, 26.
Italian[it]
Sarà una vittoria molto più grande. — Giovanni 11:25, 26.
Japanese[ja]
それはまた,死に対するはるかにすばらしい勝利でもあります。 ―ヨハネ 11:25,26。
Korean[ko]
그것은 죽음에 대한 훨씬 더 큰 승리가 될 것입니다.—요한 11:25, 26.
Norwegian[nb]
Det vil bety en langt større seier over døden. — Johannes 11: 25, 26.
Dutch[nl]
Dat zal een veel grotere overwinning op de dood betekenen. — Johannes 11:25, 26.
Polish[pl]
Będzie to znacznie wspanialszym zwycięstwem nad śmiercią (Jana 11:25, 26).
Portuguese[pt]
Isto significará uma vitória muito maior sobre a morte. — João 11:25, 26.
Romanian[ro]
Aceasta va însemna o victorie mult mai mare asupra morţii. — Ioan 11:25, 26.
Slovak[sk]
To bude prirodzene znamenať nekonečne väčšie víťazstvo nad smrťou. — Ján 11:25, 26.
Slovenian[sl]
To bo še dosti večja zmaga nad smrtjo. – Janez 11:25, 26
Swedish[sv]
Detta innebär en mycket större seger över döden. — Johannes 11:25, 26.
Thai[th]
นั่น จะ หมาย ถึง การ มี ชัย ชนะ ความ ตาย ครั้ง ยิ่ง ใหญ่.—โยฮัน 11:25, 26.
Vietnamese[vi]
Đó có nghĩa là một chiến thắng trọn vẹn trên sự chết (Giăng 11:25, 26).
Chinese[zh]
这会意味到对死亡获得一场重大得多的胜利。——约翰福音11:25,26。