Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Европейският парламент и Съветът стриктно и редовно ще следят процеса на одобрение на тези системи за управление и контрол в държавите-членки, както и процеса на одобрение на най-важните проекти.
Czech[cs]
Evropský parlament a Rada proto budou bedlivě a pravidelně sledovat stav schvalování těchto systémů řízení a kontroly v členských státech spolu se stavem schvalování významných projektů.
Danish[da]
Europa-Parlamentet og Rådet vil derfor omhyggeligt og regelmæssigt overvåge, hvordan godkendelsen af disse forvaltnings- og kontrolsystemer i medlemsstaterne forløber og gøre status over godkendelsen af store projekter.
German[de]
Das Europäische Parlament und der Rat werden daher den Stand der Billigung dieser Verwaltungs- und Kontrollregelungen in den Mitgliedstaaten zusammen mit dem Stand der Billigung der Großprojekte genau und regelmäßig überwachen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα παρακολουθούν εκ του σύνεγγυς και τακτικά την πρόοδο της έγκρισης αυτών των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου στα κράτη μέλη, ταυτοχρόνως με την πρόοδο της έγκρισης των κυριότερων σχεδίων.
English[en]
The European Parliament and the Council will therefore monitor rigorously and on a regular basis the state of approval of these Management and Control Systems in the Member States, together with the state of approval of Major Projects.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Consejo supervisarán por lo tanto rigurosa y periódicamente el estado de la aprobación de estos sistemas de gestión y control en los Estados miembros, así como el estado de la aprobación de los principales proyectos.
Estonian[et]
Seepärast teostavad Euroopa Parlament ja nõukogu ranget ja regulaarset järelevalvet nende juhtimis- ja kontrollisüsteemide heakskiitmisprotsessi üle liikmesriikides ning samaaegselt ka tähtsamate projektide heakskiitmisprotsessi üle.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja neuvosto seuraavat tämän vuoksi tarkasti ja säännöllisesti näiden hallinto- ja valvontajärjestelmien sekä suurten hankkeiden hyväksymisen etenemistä jäsenvaltioissa.
French[fr]
Le Parlement européen et le Conseil suivront dès lors de façon rigoureuse et régulière l'état des travaux en ce qui concerne l'approbation de ces systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres, ainsi que des projets majeurs.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és a Tanács ennélfogva szigorúan és rendszeres időközönként ellenőrizni fogja a tagállamokban ezen irányítási és ellenőrző rendszereket, a főbb projektek jóváhagyási eljárásának helyzetével együtt.
Italian[it]
Il Parlamento Europeo e il Consiglio controlleranno di conseguenza in maniera rigorosa e su base regolare lo stato di approvazione dei sistemi di gestione e di controllo sopra indicati negli Stati membri, unitamente allo stato di approvazione dei progetti principali.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Parlamentas ir Taryba griežtai ir reguliariai stebės, kaip valstybėse narėse tvirtinamos šios valdymo ir kontrolės sistemos, taip pat kaip tvirtinami svarbiausi projektai.
Latvian[lv]
Tālab Eiropas Parlaments un Padome strikti un regulāri pārraudzīs, kā dalībvalstīs rit vadības un kontroles sistēmu, kā arī galveno projektu apstiprināšana.
Maltese[mt]
Għalhekk il-Parlament Ewropew u l-Kunsill se jsegwu b'mod rigoruż u fuq bażi regolari l-istat tal-approvazzjoni ta' dawn is-Sistemi ta' Ġestjoni u Kontroll fl-Istati Membri, flimkien mal-istat ta' approvazzjoni tal-Proġetti Prinċipali.
Dutch[nl]
Daarom zullen het Europees Parlement en de Raad nauwkeurig en regelmatig toezien op de stand van zaken betreffende de goedkeuring van deze beheers- en controlesystemen in de lidstaten, en betreffende de goedkeuring van grote projecten.
Polish[pl]
Parlament Europejski i Rada będą zatem uważnie i regularnie monitorować proces zatwierdzania systemów zarządzania i kontroli w państwach członkowskich oraz proces zatwierdzania dużych projektów.
Portuguese[pt]
Assim, o Parlamento Europeu e o Conselho acompanharão com rigor e regularidade o processo de aprovação dos referidos sistemas de gestão e controlo nos Estados-Membros, a par do processo de aprovação dos grandes projectos.
Romanian[ro]
Prin urmare, Parlamentul European și Consiliul vor monitoriza în mod riguros și periodic situația aprobării acestor sisteme de gestiune și de control în statele membre, precum și situația aprobării proiectelor majore.
Slovak[sk]
Európsky parlament a Rada preto budú prísne a pravidelne monitorovať stav schvaľovania týchto systémov riadenia a kontroly v členských štátoch spolu so stavom schvaľovania hlavných projektov.
Slovenian[sl]
Evropski parlament in Svet bosta zato skrbno in redno spremljala stanje glede odobritev sistemov upravljanja in nadzora v državah članicah ter stanje glede odobritve velikih projektov.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och rådet kommer därför att strikt och regelbundet övervaka läget när det gäller godkännandet av dessa förvaltnings- och kontrollsystem i medlemsstaterna, tillsammans med läget för godkännandet av större projekt.