Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om Maltas beskyttelsestold på landbrugsprodukter er et af problemerne, et andet er konkurrencen fra EU, som Maltas fragmenterede og relativt ineffektive landbrug udsættes for.
German[de]
Als kritisch dürften sich dabei Maltas Schutzzölle auf Agrarerzeugnisse und der Wettbewerbsdruck der EU auf die zersplitterte und relativ ineffiziente maltesische Landwirtschaft erweisen.
Greek[el]
Ένα από τα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν αφορά το ζήτημα των προστατευτικών δασμών που επιβάλλονται στα γεωργικά προϊόντα. Ένα άλλο πρόβλημα είναι ο ανταγωνισμός που θα αντιμετωπίσει η κατακερματισμένη και σχετικά αναποτελεσματική γεωργική βιομηχανία από τα κοινοτικά προϊόντα.
English[en]
The question of Malta's protective tariffs for agricultural products will be one issue; another will be competition from the EU for Malta's fragmented and relatively inefficient agricultural industry.
Finnish[fi]
Hankalia kysymyksiä ovat ensinnäkin Maltan maataloustuotteiden suojatullit ja toiseksi EU:n Maltan hajanaiselle ja melko tehottomalle maatalousalalle aiheuttamat kilpailupaineet.
Portuguese[pt]
A questão da protecção pautal aos produtos agrícolas será uma das questões. Outra será a concorrência da UE para a agricultura fragmentada e relativamente ineficiente de Malta.
Swedish[sv]
Maltas skyddstullar för jordbruksprodukter kommer att vara en fråga, och en annan fråga är hur Maltas splittrade och relativt ineffektiva jordbruksindustri skall klara konkurrensen från EU.