Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žraloci velrybí, nejvěší ryby ( drsnokožce ) na Zemi.
Greek[el]
Φαλαινοκαρχαρίες, τα μεγαλύτερα ψάρια στον κόσμο.
English[en]
Whale sharks, the largest fish on Earth.
Spanish[es]
Tiburones ballena, el mayor pescado del mundo.
Estonian[et]
Vaalhaid on suurimad kalad Maal.
French[fr]
Des requins baleine, ( Rhincodon typus ) les plus gros poissons sur Terre.
Hebrew[he]
. כרישי ליויתן, הדגים הגדולים ביותר על כדור-הארץ.
Hungarian[hu]
Cetcápák, a Földön élő legnagyobb halak.
Indonesian[id]
Hiu paus, ikan terbesar di Bumi.
Norwegian[nb]
Hvalhaier. Verdens største fiskeart.
Dutch[nl]
Walvishaaien, de grootste vissen ter wereld.
Portuguese[pt]
O tubarão-baleia é o maior peixe do planeta Terra.
Romanian[ro]
Rechinii balenă, cel mai mare peşte de pe Pământ.
Slovak[sk]
Žraloky veľrybie, najväčšie ryby ( drsnokožce ) na Zemi.
Slovenian[sl]
Kitovec, največja riba na Zemlji.
Serbian[sr]
Kit ajkule, najvece ribe na Zemlji.
Swedish[sv]
Valhajar - världens största fiskart.
Turkish[tr]
Balina köpek balığı, dünya üzerindeki en büyük balık.
Chinese[zh]
鲸鲨 是 地球 上 体积 最大 的 鱼类