Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال, فى غضون ساعات عمليتنا فى بحر الكورال ستبدأ
Bulgarian[bg]
Освен това, след часове започва операцията в Коралово море.
Bosnian[bs]
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati prije nego što naše aktivnosti u koraljnom moru ne počmu.
Czech[cs]
Dobrá pánové, v průběhu několika hodin začnou naše operace v Korálovém moři.
Danish[da]
Desuden starter vores operation i KoraIhavet om fa timer.
German[de]
Au? erdem beginnt in wenigen Stunden unser Angriff im KoraIIenmeer.
Greek[el]
Εκτός αυτού, σε λίγες ώρες αρχίζει η επίθεσή μας στη Θάλασσα των Κοραλλιών.
English[en]
After all, in a matter of hours our Coral Sea operation begins.
Spanish[es]
Ademas, en pocas horas empieza nuestro ataque en eI Mar de coral.
Estonian[et]
Pealegi algab mõne tunni pärast meie operatsioon Korallimerel.
Persian[fa]
بعد از تمام مدتي كه از شروع درگيري ما در درياي كورال مي گذره.
Finnish[fi]
Ja operaatio Koralli - merellä alkaa muutaman tunnin päästä.
French[fr]
Et notre attaque dans Ia mer de corail debute dans quelques heures.
Hebrew[he]
אחרי הכול, בתוך מספר שעות מבצע ים האלמוגים שלנו מתחיל.
Croatian[hr]
Nakon svega, ima još samo nekoliko sati prije nego što naše aktivnosti u koraljnom moru ne otpočnu.
Indonesian[id]
Lagipula, dalam hitungan jam, operasi Coral Sea akan kami mulai.
Italian[it]
Dopotutto fra poche ore inizierà l'operazione nel Mar dei Coralli.
Norwegian[nb]
Dessuten starter vi i Korallhavet om noen få timer.
Dutch[nl]
Verder begint over een paar uur onze aanval in de Koraalzee.
Polish[pl]
Mimo wszystko, za kilka godzin zacznie się operacja na Morzu Koralowym.
Portuguese[pt]
Além disso, em poucas horas começará o nosso ataque no Mar de Corais.
Romanian[ro]
Oricum, în câteva ore vor începe operaţiunile din Marea Coralilor.
Slovenian[sl]
Navsezadnje, v roku nekaj ur se začne naša operacija na Koralnem morju.
Serbian[sr]
Na kraju, u pitanju su sati do početka naše operacije na Koralnom moru.
Swedish[sv]
Dessutom startar vart angrepp i koraIIhavet om ett par timmar.
Turkish[tr]
Ayrıca, bir iki saat içerisinde Mercan Denizi'nde saldırıya geçiyoruz.