Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis der skete Tuvok noget, ville Neelix trøste mig
German[de]
Wenn Tuvok etwas zustossen würde, wäre Neelix der Erste, der mich tröstet
Spanish[es]
Si algo le ocurriera a Tuvok, Neelix sería el primero en consolarme
French[fr]
Si quelque chose arrivait à Tuvok, Neelix serait le premier à me consoler
Italian[it]
Se fosse accaduto qualcosa a Tuvok, Neelix sarebbe il primo a consolarmi
Norwegian[nb]
Hvis noe skjedde med Tuvok, ville Neelix trøste meg
Dutch[nl]
Als Tuvok iets zou overkomen, zou Neelix me troosten