Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die fehlende Regulierung des Marktes und der technischen Entwicklung im Bereich der kommerziellen Medien zu gefährlichen Konzentrationen sowie einer Gefährdung des Pluralismus, der Demokratie und der kulturellen Vielfalt führen kann,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι στον εμπορικό τομέα των μέσων ενημέρωσης, οι εξελίξεις της αγοράς και της τεχνολογίας, όποτε δεν ρυθμίζονται, μπορεί να προκαλέσουν επικίνδυνες συγκεντρώσεις και να διακυβεύσουν τον πλουραλισμό, τη δημοκρατία και την πολιτιστική πολυμορφία,
English[en]
whereas, in the commercial media sector, market and technological evolution, where unregulated, might lead to dangerous concentrations and jeopardise pluralism, democracy and cultural diversity,
Spanish[es]
Considerando que, en el sector de los medios de comunicación comerciales, una evolución no regulada de la tecnología y de los mercados podría derivar en concentraciones peligrosas, haciendo peligrar el pluralismo, la democracia y la diversidad cultural,
Finnish[fi]
katsoo, että markkinoihin ja teknologiaan liittyvä kehitys voi sääntelemättömänä johtaa kaupallisten tiedotusvälineiden alalla vaarallisiin keskittymiin ja vaarantaa moniarvoisuuden, demokratian ja kulttuurisen monimuotoisuuden,
French[fr]
considérant que, dans le secteur commercial des médias, l'évolution du marché et des technologies pourrait, en l'absence de règlementation, conduire à de dangereuses concentrations et mettre en danger le pluralisme, la démocratie et la diversité culturelle,
Italian[it]
considerando che nel settore dei media commerciali l’evoluzione dei mercati e delle tecnologie potrebbe, se non regolamenta, dar luogo a concentrazioni pericolose e mettere in pericolo il pluralismo, la democrazia e la diversità culturale,
Dutch[nl]
overwegende dat de ontwikkeling van de markt en de technologie in de commerciële mediasector bij het ontbreken van regelgeving zou kunnen leiden tot gevaarlijke concentraties en de pluriformiteit, de democratie en de culturele diversiteit in gevaar zou kunnen brengen,
Portuguese[pt]
Considerando que, se a evolução dos mercados e das tecnologias no sector dos meios de comunicação comerciais não for regulamentada, poderá dar origem a concentrações perigosas e pôr em risco o pluralismo, a democracia e a diversidade cultural,
Swedish[sv]
Inom den kommersiella mediesektorn kan marknadens och teknikens utveckling, om den inte regleras, leda till skadliga koncentrationer och äventyra pluralismen, demokratin och den kulturella mångfalden.