Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Провалих се по английски и изкупвам вина
Danish[da]
Fordi jeg dumper i engelsk
Greek[el]
Βασικά, θα μείνω στ ' αγγλικά, και κάνω κάτι για να σώσω την κατάσταση
English[en]
Well, I' m failin ' english, so I copped a plea
Estonian[et]
Ma olen iglise keeles läbi kukkumas, nii et ma tegin teene
Finnish[fi]
Reputin englannin, joten petin kyttien luottamuksen
French[fr]
Ben, j' ai raté l' Anglais, donc c' est pour me faire rattraper
Hebrew[he]
אני נכשל באנגלית. אז התחננתי להעלאת ציון
Croatian[hr]
Padam engleski, pa sam zamolio
Hungarian[hu]
Hát, bukdácsolok angolból, szóval elfogadtam az egyezséget
Italian[it]
Beh, ho un' insufficienza in inglese, quindi devo fare ammenda
Dutch[nl]
Ik heb Engels verprutst, dus heb ik een regeling getroffen
Portuguese[pt]
Bem, estou mal no Inglês, por isso, é para compensar
Romanian[ro]
Am dat- o în bară la engleză, deci am găsit un pretext
Slovak[sk]
No, prepadám z angličtiny, to je dôvod
Slovenian[sl]
No, padel sem angleščino, zato sem ponudil pomoč
Swedish[sv]
Jag kuggar engelska så jag bad lite
Turkish[tr]
İngilizce' den kalıyorum, notumu yükseltmek istiyorum