Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Настоящото правило се прилага за устройства за контрол на емисиите (REC), подлежащи на монтиране:
Czech[cs]
Tento předpis se použije pro dodatečně instalovaná zařízení pro regulaci emisí (REC), která mají být instalována:
Danish[da]
Dette regulativ finder anvendelse på eftermonteringsemissionsbegrænsningsanordninger (REC), der skal monteres:
German[de]
Diese Regelung gilt für emissionsmindernde Einrichtungen zur Nachrüstung (REC) zum Einbau in:
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται σε διατάξεις μετεξοπλισμού για τον έλεγχο των εκπομπών (REC) οι οποίες προορίζονται να εγκατασταθούν:
English[en]
This Regulation applies to Retrofit Emission Control devices (REC) to be installed:
Spanish[es]
El presente Reglamento se aplica a los dispositivos de control de emisiones de adaptación (REC) que vayan a instalarse en los vehículos siguientes:
Estonian[et]
Eeskirja kohaldatakse järelpaigaldatavatele heitekontrolliseadmetele, mis on ette nähtud paigaldamiseks:
Finnish[fi]
Tätä sääntöä sovelletaan jälkiasennettaviin päästöjenrajoituslaitteisiin, jotka asennetaan seuraaviin:
French[fr]
Le présent règlement s'applique aux systèmes antipollution de mise à niveau destinés à être:
Croatian[hr]
Ovaj se Pravilnik primjenjuje na sustave za kontrolu emisija za naknadnu ugradnju u:
Hungarian[hu]
Ez az előírás a következő járművekbe utólag beépíthető kibocsátásszabályozó berendezésekre (REC) vonatkozik:
Italian[it]
Il presente regolamento si applica ai dispositivi retrofit per il controllo delle emissioni (REC) destinati a essere installati:
Lithuanian[lt]
Ši taisyklė taikoma išmetamųjų teršalų kontrolės prietaisams (ITKP), numatytiems įrengti:
Latvian[lv]
Šie noteikumi attiecas uz emisiju kontroles modernizētajām ierīcēm (REC), ar ko aprīko:
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament japplika għat-tagħmir Modifikat ta' Kontroll tal-Emissjonijiet (“Retrofit Emission Control” - REC) li jrid jiġi installat:
Dutch[nl]
Dit reglement is van toepassing op retrofitvoorzieningen voor emissiebeheersing die bestemd zijn om te worden gemonteerd in:
Polish[pl]
Niniejszy regulamin ma zastosowanie do dodatkowych układów ograniczających emisję zanieczyszczeń montowanych w:
Portuguese[pt]
O presente regulamento é aplicável aos dispositivos de recondicionamento do controlo das emissões (REC) que se destinam a ser instalados:
Romanian[ro]
Prezentul regulament se aplică dispozitivelor de postechipare pentru controlul emisiilor (REC) ce urmează a fi montate:
Slovak[sk]
Tento predpis sa vzťahuje na dodatočné zariadenia na reguláciu emisií, ktoré sa majú montovať do:
Slovenian[sl]
Ta pravilnik se uporablja za naprave za uravnavanje emisij za naknadno vgradnjo (naprave REC), ki so namenjene vgradnji v:
Swedish[sv]
Dessa föreskrifter är tillämpliga på utsläppsbegränsande anordningar som eftermonteras i följande fordon: