Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom breek houtkappers nie hulle nek nie?
Arabic[ar]
لماذا لا يكسر النقَّار عنقه؟
Cebuano[ceb]
Nganong Dili Mabalian ug Liog ang mga Balalatok?
Czech[cs]
Proč si datel nezlomí vaz?
Danish[da]
Hvorfor får spætten ikke hjernerystelse?
German[de]
Wieso bricht sich der Specht nicht den Hals?
Ewe[ee]
Nukatae Ƒoatiƒoatiwo Meŋea Kɔ O?
Greek[el]
Γιατί Δεν Σπάνε οι Δρυοκολάπτες το Λαιμό Τους;
English[en]
Why Don’t Woodpeckers Break Their Necks?
Spanish[es]
¿Cómo es que no se rompen el cuello los pájaros carpinteros?
Finnish[fi]
Mikseivät tikat taita niskaansa?
French[fr]
Pourquoi le pic ne se brise- t- il pas le cou?
Hebrew[he]
מדוע אין הנקרים שוברים את מפרקתם?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Wala Nagakabali ang Liog sang mga Kalaw?
Croatian[hr]
Zašto si djetlići na slome vrat?
Hungarian[hu]
Hogyhogy nem törik ki a nyakukat a harkályok?
Iloko[ilo]
Apay a Di Marungdo ti Tengnged Dagiti Woodpecker?
Italian[it]
Perché il picchio non si rompe il collo?
Japanese[ja]
キツツキの首が折れないのはなぜですか
Korean[ko]
왜 딱따구리의 목은 부러지지 않는가?
Macedonian[mk]
Како клукајдрвците не си го кршат вратот?
Malayalam[ml]
മരംകൊത്തികളുടെ കഴുത്തൊടിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvordan unngår hakkespettene å brekke nakken?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat spechten hun nek niet breken?
Polish[pl]
Dlaczego dzięcioł nie łamie sobie karku?
Portuguese[pt]
Por que os pica-paus não quebram o pescoço?
Romanian[ro]
De ce nu-şi rup ciocănitorile gâtul?
Russian[ru]
И как это дятел не свернул себе шею?
Slovak[sk]
Ako to, že si ďateľ nezlomí krk?
Slovenian[sl]
Zakaj si žolne ne zlomijo vratu
Serbian[sr]
Zašto detlići ne slome svoje vratove?
Swedish[sv]
Varför bryter inte hackspetten nacken?
Swahili[sw]
Mbona Gogota Hawavunjiki Shingo?
Tamil[ta]
மரங்கொத்திகள் ஏன் தங்கள் கழுத்தை முறித்துக்கொள்வதில்லை?
Thai[th]
ทําไม คอ นก หัว ขวาน ถึง ไม่ หัก?
Tagalog[tl]
Bakit Hindi Nababali ng mga Woodpecker ang Kanilang Leeg?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Abobonnua Kɔn mu Mmu?
Tahitian[ty]
No te aha eita te arapoa o te mau manu ra pivert e fati?
Ukrainian[uk]
Чому дятел не скрутить собі карк?
Zulu[zu]
Kungani Iziqophamithi Zingazephuli Izintamo?