Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ مربية سيئة.
Bulgarian[bg]
Аз бях оригиналната лоша бавачка.
Czech[cs]
Byla jsem původní zlobivá chůva.
German[de]
Ich bin der ursprüngliche " Bad Babysitter ".
Greek[el]
Η κακιά μπέιμπι σίτερ, ήμουν εγώ.
English[en]
The evil babysitter, c apos; was me.
Spanish[es]
En realidad, fui su " Bad Babysitter ".
Estonian[et]
" Halb lapsehoidja " kirjutati minu pealt.
Basque[eu]
Uma-zaintzaile gaiztoa ni nintzen benetan.
Finnish[fi]
Olin alkuperäinen huono lapsenvahti.
French[fr]
La méchante baby-sitter, c'était moi.
Hebrew[he]
אני הבייביסיטר הרעה המקורית.
Croatian[hr]
Loša dadilja, to sam ja.
Hungarian[hu]
Én voltam az első " Rossz Bébiszitter ".
Italian[it]
Ero la " cattiva babysitter " vera.
Lithuanian[lt]
Būdavau bloga auklė.
Dutch[nl]
Ik was de originele Bad Babysitter.
Polish[pl]
" Zła niania " to ja.
Portuguese[pt]
Fui a primeira ama dele.
Romanian[ro]
Eu am fost " bona rea " originală.
Slovak[sk]
Ja som bola pravá " Zlá opatrovateľka ".
Slovenian[sl]
Jaz sem prava slaba varuška.
Serbian[sr]
Loša dadilja, to sam ja.
Swedish[sv]
Jag var originalet till " Bad babysitter ".
Turkish[tr]
Asıl kötü bebek bakıcısı benim.