Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odlučili smo da moj brat ode dole, da zovne policiju i započnu akciju spašavanja.
Czech[cs]
Rozhodli jsme se, že bratr poběží dolů zavolat policii a rozjet záchrannou operaci.
Greek[el]
Αποφασίσαμε να τρέξει κάτω ο αδελφός μου... για να πάρει την αστυνομία ώστε να ξεκινήσει η διάσωση.
English[en]
It was decided my brother would run down to call the police and start the rescue operation.
Spanish[es]
Decidimos que mi hermano bajara para llamar a la policía y empezar el rescate.
Finnish[fi]
Päätimme, että veljeni juoksisi alas - soittamaan poliisille ja pelastuspartiolle.
Dutch[nl]
We besloten dat m'n broer naar beneden zou gaan... om de politie te bellen en een reddingsoperatie op te starten.
Portuguese[pt]
Decidimos que o meu irmão ia descer e chamar a polícia para iniciarem o resgate.
Romanian[ro]
Am stabilit ca fratele meu să coboare rapid, ca să anunţe poliţia şi să demareze operaţiunea de salvare.
Turkish[tr]
Kardeşim aşağıya inecekti, polisi arayacaktı ve kurtarma operasyonunu başlatacaktı.