Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهن يتعلمن السيطرة علي النفس.
Bulgarian[bg]
Учат се на въздържание.
Bosnian[bs]
Znaju se obuzdati.
Czech[cs]
Učí se tak sebeovládání.
Danish[da]
De har lært selvbeherskelse.
Greek[el]
Μαθαίνουν να είναι εγκρατής.
English[en]
They're learning self-restraint.
Spanish[es]
Aprenden el autocontrol.
Estonian[et]
Nad õpivad end tagasi hoidma.
Persian[fa]
اونا ياد مي گيرند چه جوري جلوي خودشونو بگيرند
Finnish[fi]
Oppivat itsehillintää.
French[fr]
Elles apprennent à se contrôler.
Hebrew[he]
הן לומדות איפוק עצמי.
Croatian[hr]
One se uče zaustaviti.
Hungarian[hu]
Az önmegtartóztatást tanulják.
Italian[it]
Stanno imparando a contenersi.
Dutch[nl]
Toch? Ze leren zelfbeheersing.
Polish[pl]
One nie znają umiaru.
Portuguese[pt]
Estão aprendendo a se controlar.
Romanian[ro]
Se autocontrolează.
Slovenian[sl]
Znajo se brzdati.
Serbian[sr]
One se uče zaustaviti.
Swedish[sv]
Dom lär sig självbehärskning.
Turkish[tr]
Kendilerini tutmayı öğreniyorlar.