Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
18 Убиеца да не оставяш да живее.
Cebuano[ceb]
18 Ikaw dili motugot nga ang usa ka mamumuno mabuhi.
Czech[cs]
18 Nestrpíš, aby vražedník žil.
Danish[da]
18 Du skal ikke lade en morder leve.
German[de]
17 Du sollst einen Mörder nicht am Leben lassen.
English[en]
18 Thou shalt not suffer a murderer to live.
Spanish[es]
18 Al asesino no dejarás que viva.
Estonian[et]
18 Sa ei tohi mõrvarit ellu jätta.
Fanti[fat]
18 Mma mma wudzinyi kwan ma ɔnntsena ase.
Finnish[fi]
18 Älä anna murhaajan elää.
Fijian[fj]
18 Mo dou kakua ni laiva me vakabulai e dua na daulaba
French[fr]
18 Tu ne laisseras pas vivre le meurtrier.
Gilbertese[gil]
18 Kam na aki kariaia te tia tiritiri bwa e na maiu.
Croatian[hr]
18 Ne dopusti da ubojica živi.
Haitian[ht]
18 Ou pa dwe aksepte pou yon asasen viv.
Hungarian[hu]
18 Ne engedjétek, hogy éljen a gyilkos.
Armenian[hy]
18 Մարդասպանին չթողնես, որ ապրի:
Indonesian[id]
18 Janganlah engkau membiarkan pembunuh untuk hidup.
Igbo[ig]
18 Unu ekwela ka ogbu-mmadụ dị ndụ.
Iloko[ilo]
18 Dimo ipalubos nga agpaut ti mammapatay.
Icelandic[is]
18 Eigi skalt þú láta morðingja lífi halda.
Italian[it]
18 Non lasciar vivere l’omicida.
Japanese[ja]
18 人 ひと を 殺 ころ した 者 もの は,これを 生 い かしておいてはならない。
Maya-Q'eqchi'[kek]
18 Inkʼaʼ taakanabʼ jun aj kamsinel chi wank chi yoʼyo.
Khmer[km]
១៨អ្នក មិន ត្រូវ ទុក ឲ្យ អ្នក ឃាតករ នៅ រស់ ឡើយ។
Korean[ko]
18 너는 살인자를 살려 두지 말지니라.
Lithuanian[lt]
18 Žmogžudžio nepaliksi gyvo.
Latvian[lv]
18 Tev nebūs pieļaut, ka slepkava dzīvo.
Malagasy[mg]
18 Tsy hamela ny mpamono olona ho velona ianao.
Marshallese[mh]
18 Kwōn jab kōtļo̧k juon riuror bwe en mour.
Norwegian[nb]
18 En morder skal du ikke la leve.
Dutch[nl]
18 U zult een moordenaar niet in leven laten.
Portuguese[pt]
18 Não deixarás um assassino viver.
Romanian[ro]
18 Nu veţi lăsa pe un ucigaş să trăiască.
Russian[ru]
18 Убийцу не оставляй в живых.
Samoan[sm]
18 Aua e te faatagaina sē fasioti tagata e faaolaina.
Shona[sn]
18 Usazobvumira kuti mhondi irarame.
Swedish[sv]
18 Du skall inte låta en mördare leva.
Swahili[sw]
18 Msikubali muuaji kuishi.
Thai[th]
๑๘ เจ้าอย่าทนยอมให้ฆาตกรมีชีวิต.
Tagalog[tl]
18 Huwag mong pahintulutang mabuhay ang isang mamamatay-tao.
Tongan[to]
18 ʻOua naʻá ke tuku ha tokotaha fakapō ke moʻui.
Ukrainian[uk]
18 Ти не дозволиш убивці жити.
Vietnamese[vi]
18 Ngươi không được để kẻ sát nhân sống.
Xhosa[xh]
18 Uze ungamyeki umbulali adle ubomi.
Chinese[zh]
18你不可容杀人者存活。
Zulu[zu]
18 Ungamvumeli umbulali aphile.