Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата са толкова отегчени.
Bosnian[bs]
Um, djeci je dosadno.
Czech[cs]
Děti jsou hrozně znuděné.
Greek[el]
Τα παιδιά βαριούνται τόσο πολύ.
English[en]
Um, the kids are so bored!
Spanish[es]
Los niños están tan aburridos.
Estonian[et]
Lastel on nii igav.
French[fr]
Euh, les gosses sont un peu lasses!
Hungarian[hu]
ő..., és a gyerekek unatkoznak is.
Italian[it]
I bambini sono così annoiati.
Macedonian[mk]
Но, на децата им е досадно.
Dutch[nl]
De kinderen vervelen zich echt.
Portuguese[pt]
Os miúdos sentem-se aborrecidos.
Romanian[ro]
Copiii sunt aşa de plictisiţi.
Russian[ru]
Дети так устали.
Slovenian[sl]
Otroci se dolgočasijo.
Swedish[sv]
Ungarna är uttråkade.
Thai[th]
อืมม พวกเด็ก ๆ เบื่อกันมากเลย
Turkish[tr]
Çocuklar çok sıkıldı.
Chinese[zh]
孩子 们 太 无聊 了