Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يفقد كلامي حس الدعابة بعد
Bulgarian[bg]
Кулминацията още не ми е хрумнала.
Czech[cs]
Jen ještě pořád nevím, proč.
German[de]
Fällt Ihnen die Pointe nicht auf?
Greek[el]
Μόνο το 100 με ξεπερνάει.
English[en]
The punch line hasn't occurred to me yet.
Spanish[es]
Ese chiste no se me habia ocurrido todaví a.
Persian[fa]
هنوز متوجه ی این قسمت از جوک نشدم
Finnish[fi]
Jutun kärki ei ole juolahtanut mieleeni vielä.
Hebrew[he]
עוד לא חשבתי על שורת המחץ.
Croatian[hr]
Vic mi još nije pao na pamet.
Italian[it]
La battuta deve ancora venirmi in mente.
Dutch[nl]
De clou is nog niet tot me doorgedrongen.
Polish[pl]
Jeszcze nie wymyśliłam puenty.
Portuguese[pt]
O motivo ainda não desvendei.
Romanian[ro]
N-am înţeles încă poanta.
Russian[ru]
Дальше анекдот я пока не придумала.
Slovenian[sl]
Konca tega vica še ne poznam.
Turkish[tr]
Can alıcı noktasını hala anlayamadım.