Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die broers van Zambië het dus aansoek gedoen om ’n perseel waar hulle ’n nuwe drukkery kon bou.
Danish[da]
Brødrene i Zambia indsendte derfor en ansøgning om en byggegrund til et nyt trykkeri.
German[de]
Daher bemühten sich die Brüder in Sambia um ein Grundstück, um eine neue Fabrik bauen zu können.
Greek[el]
Έτσι οι αδελφοί στη Ζάμπια έκαναν αίτηση για ένα χώρο στον οποίο θα έχτιζαν καινούργιο εργοστάσιο.
English[en]
So the brothers in Zambia put in an application for a site on which to build a new factory.
Spanish[es]
De modo que los hermanos de Zambia presentaron una solicitud para obtener un solar donde edificar una nueva fábrica.
Finnish[fi]
Niinpä Sambian veljet jättivät anomuksen tontista, jolle he voisivat rakentaa uuden kirjapainon.
French[fr]
C’est pourquoi les frères zambiens ont posé une demande pour l’achat d’un terrain sur lequel ils bâtiraient une nouvelle imprimerie.
Japanese[ja]
それでザンビアの兄弟たちは,新しい工場の建設用地を取得する申請書を出しました。
Malagasy[mg]
Noho izany antony izany, ireo rahalahy zambiana dia nametraka fangatahana mba hividianana tany iray hanorenany fanontam-pirinty vaovao.
Dutch[nl]
Daarom dienden de broeders een aanvraag in voor een terrein waar een nieuwe drukkerij gebouwd zou kunnen worden.
Polish[pl]
W tej sytuacji bracia zambijscy zaczęli starać się o działkę, na której mogliby zbudować nową drukarnię.
Portuguese[pt]
Portanto, os irmãos em Zâmbia entraram com o pedido de um local no qual construir uma nova gráfica.
Swedish[sv]
Bröderna i Zambia lämnade därför in en ansökan om en tomt att bygga ett nytt tryckeri.