Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar verduur dit alles.
Arabic[ar]
ولكن احتملوا كل ذلك.
Central Bikol[bcl]
Alagad ta tagalan gabos ini.
Czech[cs]
Ale snášej to všechno.
Danish[da]
Men det bør man udholde.
German[de]
Aber all das solltest du ertragen.
Greek[el]
Αλλά προσπαθήστε να τα υπομείνετε όλ’ αυτά.
English[en]
But endure all of this.
Spanish[es]
Pero aguante todo esto.
Finnish[fi]
Mutta kestä tämä kaikki.
French[fr]
Mais endurez toutes ces épreuves.
Hiligaynon[hil]
Apang batasa ini tanan.
Hungarian[hu]
De tűrd el mindezeket.
Indonesian[id]
Namun bertekunlah menahan ini semua.
Icelandic[is]
En sýndu úthald.
Italian[it]
Ma sopportate tutto ciò.
Japanese[ja]
しかし,そのすべてを耐え忍んでください。
Norwegian[nb]
Men hold ut når du blir tuktet.
Dutch[nl]
Maar verduur dit alles.
Polish[pl]
Znieś to jednak.
Portuguese[pt]
Mas, suporte tudo isso.
Romanian[ro]
Dar îndură toate aceste încercări.
Russian[ru]
Но все это ты должен переносить.
Slovenian[sl]
Toda izdrži vse to.
Sranan Tongo[srn]
Ma ferdrage ala disi.
Southern Sotho[st]
Empa li mamelle kaofela.
Swedish[sv]
Men uthärda allt detta.
Tagalog[tl]
Subalit pagtiisan mong lahat ito.
Turkish[tr]
Fakat sen, bunların hepsine dayanmaya çalış.
Tsonga[ts]
Kambe tiyisela hinkwaswo leswi.
Chinese[zh]
但要耐心忍受。
Zulu[zu]
Kodwa kubekezelele konke lokhu.