Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدلاً من السباحة زحفاً، أسبح فراشة.
Bulgarian[bg]
Вместо да плуваш кроул, да плуваш бруст.
German[de]
Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.
Greek[el]
Αντί να κάνεις ελεύθερο, κάνε πρόσθιο.
English[en]
Instead of swimming crawl, swim breaststroke.
Spanish[es]
En vez de nadar a crol, nade pecho.
Persian[fa]
و با کمترین سرعت شنا کنی. و به جای شنا سینه، شنای پروانه کنی.
French[fr]
Au lieu de faire du crawl, fais de la brasse.
Croatian[hr]
Umjesto da plivaš kraul, plivaj prsno.
Hungarian[hu]
Gyorsúszás helyett a mellúszást válaszd.
Italian[it]
Invece che a stile libero, nuota a rana.
Lithuanian[lt]
Užuot plaukęs krauliu, plauk brasu.
Dutch[nl]
In plaats van crawl te zwemmen, zwem schoolslag.
Polish[pl]
Zamiast kraulem, płyń stylem klasycznym.
Portuguese[pt]
"Em vez de nadar crawl, nada bruços.
Romanian[ro]
În loc să înoţi craul, înoată bras.
Russian[ru]
Вместо плавания кролем, плыви брассом.
Slovak[sk]
Miesto voľného štýlu, plávaj prsia.
Slovenian[sl]
Namesto da plavaš kravl, plavaj žabico.
Serbian[sr]
Umesto kraul, plivaj prsno.
Thai[th]
แทนที่จะว่ายท่าฟรีสไตล์ ให้นายว่ายท่ากบ
Turkish[tr]
Kulaçla yüzmek yerine, balıklama yüzmelisin.
Ukrainian[uk]
Не пливи кролем, пливи брасом.