Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I øjeblikket er produktionen således begrænset til et mindre område på øen La Palma, hvor den anvendes til håndværksmæssig fremstilling af cigarer
German[de]
Zurzeit ist der Anbau auf eine kleine Fläche auf La Palma für die handwerkliche Zigarrenherstellung begrenzt
Greek[el]
Όντως, τη στιγμή αυτή η παραγωγή περιορίζεται σε μια μικρή επιφάνεια στην νήσο La Palma για την κατασκευή πούρων σε χειροτεχνίες
English[en]
Tobacco is currently cultivated only on a small area on the island of La Palma, where it is used for the artisanal manufacture of cigars
Finnish[fi]
Itse asiassa tuotanto rajoittuu nykyään pieneen viljelyalaan La Palman saarella, jossa tuotetaan sikareita käsiteollisesti tuotantoa varten
Hungarian[hu]
Dohányt jelenleg csak kis területen termesztenek, La Palma szigetén, ahol kézi szivargyártáshoz használják fel
Italian[it]
Di fatto, la sua produzione è attualmente circoscritta a una piccola superficie dell
Dutch[nl]
De productie is zelfs al beperkt tot een kleine oppervlakte op het eiland La Palma waar op ambachtelijke wijze sigaren worden geproduceerd
Swedish[sv]
För närvarande används endast en liten areal på ön La Palma för odling av tobak avsedd för hantverksmässig produktion av cigarrer