Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلمين كيف تمر النسوة اللاتي يعشن سوياً بالدورة الشهرية بذات الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко жени живеят в близост до менструиращи други жени?
Bosnian[bs]
Znaš i sama kako su žene uvek na samoj granici da prokrvare.
Greek[el]
Ξέρεις ότι γυναίκες που ζουν μαζί ταιριάζουν και στην περίοδο;
English[en]
You know how women living in close proximity line up menstrually?
Spanish[es]
Tu sabes que las mujeres que viven en proximidad sincronizan el período.
Finnish[fi]
Lähekkäin asuvat naiset saavat kuukautiset samaan aikaan.
French[fr]
Les femmes qui vivent ensemble ont leurs règles en même temps.
Portuguese[pt]
Sabe quando as mulheres acabam alinhando a menstruação?
Romanian[ro]
Ştii că femeile care trăiesc împreună îşi aliniază menstruaţia?
Russian[ru]
Ты знаешь как у женщин, живущих в тесной близости, выравнивается менструальный цикл?
Serbian[sr]
Znaš i sama kako su žene uvek na samoj granici da prokrvare.
Turkish[tr]
Kadınların aybaşı günleri bazen çakışır ya?