Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَ تحب كرة القدم ؟
Bulgarian[bg]
И защо ти харесва да играеш футбол?
Czech[cs]
Proč tě baví hrát fotbal?
Danish[da]
Hvorfor kan du godt lide at spille fodbold?
Greek[el]
Γιατί σου αρέσει να παίζεις ποδόσφαιρο;
English[en]
And why do you like playing football?
Spanish[es]
¿Por qué te gusta jugar al fútbol?
Persian[fa]
بگو چرا دوست داری فوتبال بازی کنی ؟
Finnish[fi]
Miksi sinä tykkäät futiksesta?
French[fr]
Pourquoi tu aimes bien jouer au football?
Hebrew[he]
למה אתה אוהב לשחק כדורגל?
Croatian[hr]
A zašto voliš igrati nogomet?
Hungarian[hu]
És miért focizol állandóan?
Italian[it]
Perché ti piace giocare a calcio?
Malay[ms]
Mengapa kamu suka bermain bola sepak?
Dutch[nl]
En waarom vind je voetballen leuk?
Polish[pl]
A dlaczego ty lubisz grać w piłkę?
Portuguese[pt]
E por que você gosta de jogar futebol?
Romanian[ro]
Şi de ce îţi place să joci fotbal?
Russian[ru]
А почему тебе нравится играть в футбол?
Serbian[sr]
A zašto vam se sviđa da igrate fudbal?
Swedish[sv]
Varför gillar du att spela fotboll?
Turkish[tr]
Neden futbol oynamayı seviyorsun?