Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها قضية فساد مرضية، مدمرة للديمقراطية, لأنه في أي نظام يتوقف اعضاءه على أصغر جزء منا في إنتخابهم, وهذا يعني أصغر عدد منا، أصغر، أصغر منا، يمكنه وقف الإصلاح.
Bulgarian[bg]
Това е патологична, разрушаваща демокрацията корупция, защото във всяка система, в която членовете са зависими от най-малката фракция за избирането им, това означава, че най-малобройните членове, най-малобройните членове могат да блокират реформата.
English[en]
It's a pathological, democracy-destroying corruption, because in any system where the members are dependent upon the tiniest fraction of us for their election, that means the tiniest number of us, the tiniest, tiniest number of us, can block reform.
Spanish[es]
Es una corrupción patológica, que destruye la democracia porque en cualquier sistema en el que los miembros dependan de una ínfima parte de la población para su elección, o sea que una ínfima parte de la población una parte de la población muy pequeña, puede bloquear la reforma.
Persian[fa]
این پاتولوژی فساد برای نابودی دموکراسی است، زیرا در هر سیستم جایی که اعضا (کنگره) به گروه بسیار کوچکی از ما وابسته هستند، این بدان معناست که اندکی از ما، اندکی، اندکی از ما میتوانند مانع اصلاحات و بهسازی شوند.
Hebrew[he]
זוהי שחיתות פתולוגית שהורסת את הדמוקרטיה, כי בכל מערכת שחבריה תלויים בחלקיק הזעיר ביותר מאיתנו אם ברצונם להיבחר, המשמעות היא שהחלקיק הזעיר ביותר מאיתנו, המספר הקטן, הקטנטן ביותר, מאיתנו, מסוגל למנוע רפורמה.
Italian[it]
È una corruzione patologica che distrugge la democrazia, perché in qualsiasi sistema in cui i membri sono dipendenti dalla più piccola parte di noi per le elezioni, ciò significa che la più piccola parte di noi, la minima parte di noi, può bloccare la riforma.
Korean[ko]
이 시스템은 민주주의를 망치는 질병같은 존재입니다. 왜냐하면 어떤 시스템에서든지 선거 구성원들이 아주 일부 사람들에게만 의존한다는 것은, 그 일부 사람들, 그 극소수의 사람들이 개혁을 막을 수도 있다는 뜻이거든요.
Lithuanian[lt]
Tai patologiška, demokratiją naikinanti korupcija, nes bet kokioje sistemoje, kurios nariai priklauso nuo mažiausios mūsų dalies per rinkimus, tai reiškia, mažiausio mūsų skaičiaus, mažų mažiausias mūsų skaičiaus, tai gali stabdyti reformas.
Dutch[nl]
Het is een pathologische, democratie-vernietigende corruptie, want in elke systeem waar de leden afhankelijk zijn van een miniem deel van ons voor hun verkiezing, betekent dat, dat dat minieme deel van ons dat aller-allerkleinste deel van ons, hervormingen kan blokkeren.
Portuguese[pt]
É uma corrupção patológica, destruidora da democracia, pois, em qualquer sistema onde os parlamentares dependam de apenas uma ínfima fração de nós para sua eleição, isso significa que o número mais ínfimo de nós, o mais ínfimo, o mais ínfimo número de nós, pode bloquear reformas.
Romanian[ro]
E o corupție patologica ce distruge democrația pentru că în orice sistem în care alegerea membrilor depinde de o fracție infinitezimală a populației, de un număr extrem de mic dintre noi, acest cel mai mic număr poate bloca reforma.
Slovak[sk]
Je to patologická, demokraciu ničiaca korupcia, pretože v hocijakom systéme, kde sú členovia závislí na najmenšej časti z nás kvôli ich voľbám, to znamená, že najmenšie množstvo z nás, to najmenšie, najmenšie množstvo z nás môže blokovať reformu.
Albanian[sq]
Eshte nje demokraci patologjike, shkaterrimtare e korruptuar, sepse ne cdo sistem ku anetaret jane te varur nga fraksioni me i vogel i tyre per zgjedhjet e tyre, kjo do te thote qe numri me i vogel prej nesh, me i vogli, me i vogli numer prej nesh, mund te bllokoje reformat.
Thai[th]
มันเป็นคอรัปชั่นที่เป็นพยาธิ และทําร้ายประชาธิปไตย เพราะในระบบใดก็ตาม ที่สมาชิกต้องพึ่งพา กลุ่มคนกลุ่มเล็กมากๆ เพื่อการเลือกตั้ง นั่นหมายความว่า กลุ่มคนที่เล็กมากๆ เล็กที่สุดของเล็กที่สุด สามารถสกัดกั้นการปฏิรูปได้
Turkish[tr]
Bu patolojik, demokrasi çürüten bir yozlaşmadır, çünkü üyelerinin seçilmeleri için genelin çok küçük bir yüzdesine bağlı oldukları herhangi bir sistem, yani çok küçük derken, çok çok çok küçük, reformu engelleyebilir.