Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لقد طلب مُساعدتي
Bulgarian[bg]
Поиска помощ от мен.
Bosnian[bs]
Pitao me za pomoć.
Czech[cs]
Požádal mě o pomoc.
Danish[da]
Han bad mig om hjælp.
German[de]
Er hat mich nach Hilfe gefragt.
Greek[el]
Ζήτησε την βοήθειά μου.
English[en]
He asked me for my help.
Spanish[es]
Me pidió que lo ayudara.
Estonian[et]
Ta küsis minult abi.
Basque[eu]
Laguntza eskatu zidan horretarako.
Finnish[fi]
Hän pyysi apuani.
French[fr]
Il m'a demandé de l'aider.
Hebrew[he]
הוא ביקש ממני עזרה.
Croatian[hr]
Pitao me za pomoć.
Hungarian[hu]
A segítségemet kérte.
Indonesian[id]
dia meminta bantuanku.
Italian[it]
Mi ha chiesto aiuto.
Japanese[ja]
スタンダード は オレ に 助け を
Latvian[lv]
Viņš lūdza manu palīdzību.
Norwegian[nb]
Han ba meg om hjelp.
Dutch[nl]
Hij heeft mij om hulp gevraagd.
Polish[pl]
Poprosił mnie o pomoc.
Portuguese[pt]
Ele pediu a minha ajuda.
Romanian[ro]
Mi-a cerut ajutorul.
Russian[ru]
Он попросил у меня помощи.
Slovenian[sl]
Prosil me je za pomoč.
Albanian[sq]
Më kërkoi ndihmë.
Serbian[sr]
Тражио ми је помоћ.
Swedish[sv]
Han bad mig om hjälp.
Turkish[tr]
Benden yardım istedi.