Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στηλιτεύοντας την απάθεια των Ελλήνων για τις χρόνιες παθογένειες της κοιτίδας της δημοκρατίας, η Cyberela εξέφρασε [el] τον θαυμασμό της για την ισπανική επανάσταση, παραπέμποντας στον χάρτη των επαναστατικών κατασκηνώσεων:
English[en]
Lamenting the apathy of Greeks about the chronic ills that plague the birthplace of democracy, Cyberela blogged [el] in admiration of the Spanish revolution, pointing to the revolution camp map:
Spanish[es]
Lamentando la apatía de los griegos acerca de las enfermedades crónicas que plagan la cuna de la democracia, Cyberela blogueó [el] en admiración por la revolución española, apuntando hacia el mapa del campamento revolucionario:
French[fr]
Déplorant l'apathie des Grecs quant aux maladies chroniques qui secouent le lieu de naissance de la démocratie, Cyberela a exprimé sur son blog [en grec] son admiration de la Révolution espagnole, en montrant l'exemple de la cartographie des camps des différents mouvements [revolution camp map]:
Serbian[sr]
Lamentujući nad apatijom Grka pred hroničnom bolešću koja je zahvatila kolevku demokratije Cyberela u svom blogu piše s divljenjem o španskoj revoluciji ukazujući na mapu revolucionarnih kampova: