Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن الاخبارية كانت إلهاء
Bulgarian[bg]
Горещата линия е била за заблуда.
Bosnian[bs]
Znaci dojava je bila diverzija.
Czech[cs]
Takže ten tip měl odvést pozornost.
Greek[el]
Το'κανε για αντιπερισπασμό.
English[en]
So the tip was a diversion.
Spanish[es]
Por lo tanto, la punta era una desviación.
French[fr]
L'appel était une diversion, alors.
Hebrew[he]
אז העצה הייתה הסחת דעת.
Croatian[hr]
Znači dojava je bila diverzija.
Hungarian[hu]
Szóval, a tipvonal egy elterelés volt.
Italian[it]
Per cui la soffiata era un diversivo.
Polish[pl]
Więc gorąca linia była swego rodzaju zmyłką.
Portuguese[pt]
Então, a denúncia foi uma manobra de diversão.
Romanian[ro]
Aşadar, informaţia a fost, de fapt, o diversiune.
Swedish[sv]
Så Tipset har en omdirigering.
Thai[th]
งั้นเบาะแสที่แจ้งมาก็เป็นตัวหลอก
Turkish[tr]
Yani ihbar aldatmacaydı.
Vietnamese[vi]
Vậy tin báo là đánh lạc hướng.