Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In fact, I doubt the G-forces of an impact like that are survivable.
Hebrew[he]
למעשה, אני בספק אם תאוצת הכובד של פגיעה כזו מאפשרת הישרדות.
Italian[it]
Difatti, dubito che la forza G di un impatto come quello lasci speranze.
Dutch[nl]
Sterker nog, Betwijfel of de G-forces van die kracht te overleven zijn.
Polish[pl]
W rzeczywistości, to wątpię, by siły przy takim uderzeniu dały mu szansę przeżycia.
Portuguese[pt]
Duvido que tenha aguentado as forças-g daquela queda.
Romanian[ro]
Mă îndoiesc că poţi supravieţui unui asemenea impact.
Serbian[sr]
Zapravo, sumnjam da se G sile takvog udara mogu preživeti.
Turkish[tr]
O darbenin G kuvveti etkisinden kurtulması bile zor.