Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنه لم يصل ألية مصل ( دان سكوت
Bulgarian[bg]
Което, за съжаление, изпи сока на Дан Скот.
Czech[cs]
Který bohužel ochutnává z poháru Dana Scotta.
Greek[el]
Το οποίο, δυστυχώς, έχει παππού τον Νταν Σκοτ.
English[en]
Who unfortunately drank the Dan scott kool-aid.
Spanish[es]
Que desafortunadamente bebió el Kool-Aid de Dan Scott.
French[fr]
Qui, malheureusement, a bu la grenadine de Dan Scott.
Hebrew[he]
הוא ילד מדהים... שלמרבה הצער, נפל ברשתו של דן סקוט.
Croatian[hr]
Koji je nažalost popio Dan scottov voćni sok.
Hungarian[hu]
Aki sajnos bevette Dan Scott hülyeségeit.
Italian[it]
Che, sfortunatamente, e'rimasto ammaliato da Dan Scott.
Dutch[nl]
Die jammer genoeg veel van je houdt.
Polish[pl]
Który na nieszczęście polubił Dana Scotta.
Portuguese[pt]
Que infelizmente é fã do Dan Scott.
Romanian[ro]
Care din păcate a căzut sub vraja lui Dan Scott.
Russian[ru]
Который, к несчастью, выпил газировку Дэна Скотта.
Serbian[sr]
Koje je nažalost popilo cedevitu Dana Scotta.
Turkish[tr]
Dan Scott hoşafına maruz kalmak zorunda kalan bir çocuk.