Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Spolupředseda pořádající strany připraví co možná nejdříve návrh zápisu z každého zasedání
Danish[da]
Formanden for den part, der er vært for mødet, udarbejder hurtigst muligt et udkast til mødeprotokol
German[de]
Der Vorsitzende der Vertragspartei, die die Sitzung ausrichtet, fertigt so bald wie möglich einen Protokollentwurf an
Greek[el]
Προσχέδιο των πρακτικών καταρτίζεται το συντομότερο δυνατό από τον συμπρόεδρο που φιλοξενεί τη συνεδρίαση
English[en]
The Co-Chair of the host Party shall prepare a draft of the record of each meeting as soon as possible
Spanish[es]
La copresidencia de la Parte organizadora preparará un proyecto de acta de cada reunión a la mayor brevedad
Estonian[et]
Võõrustava poole kaaseesistuja valmistab ette koosoleku protokolli kavandi niipea kui võimalik
Finnish[fi]
Kokouksen järjestävän sopimuspuolen puheenjohtaja laatii kunkin kokouksen alustavan pöytäkirjan mahdollisimman pian
French[fr]
Le coprésident de la partie hôte établit dès que possible un projet de compte rendu pour chaque réunion
Hungarian[hu]
A helyszínt biztosító fél társelnökének minden ülésről a lehető leghamarabb jegyzőkönyvtervezetet kell készítenie
Italian[it]
Il copresidente della parte che ospita la riunione prepara appena possibile un progetto di verbale
Lithuanian[lt]
Posėdį rengiančiajai Šaliai atstovaujantis bendrapirmininkis kuo skubiau parengia kiekvieno posėdžio protokolo projektą
Latvian[lv]
Tās puses priekšsēdētāja vietnieks, kura organizē sanāksmi, cik drīz vien iespējams sagatavo katras sanāksmes protokola projektu
Dutch[nl]
De medevoorzitter die gastheer van de vergadering is, stelt zo spoedig mogelijk de ontwerp-notulen van elke vergadering op
Polish[pl]
Współprzewodniczący ze strony gospodarza posiedzenia sporządza w jak najkrótszym czasie wstępny protokół z posiedzenia
Portuguese[pt]
A co-presidência da parte anfitriã elabora um projecto de acta de cada reunião o mais rapidamente possível
Slovak[sk]
Spolupredseda hostiteľskej strany pripraví čo najskôr návrh zápisnice z každého zasadnutia
Slovenian[sl]
Sopredsednik pogodbenice, ki je gostiteljica seje, čim prej pripravi osnutek zapisnika vsake seje
Swedish[sv]
Ett utkast till mötesprotokoll skall utarbetas så snart som möjligt av den ordförande som står som värd för mötet