Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В смисъл, хората си мислят, че сме пияници и скандалджии.
Czech[cs]
Chci tím říct, že lidé si o nás myslí, že jsem všichni opilci a rváči.
Greek[el]
Ο κόσμος πιστεύει πως είμαστε συνέχεια σουρωμένοι και καβγατζήδες.
English[en]
I mean, people think we're all drunks and brawlers.
Spanish[es]
Todos creen que somos borrachos y camorristas.
Finnish[fi]
Ihmiset pitävät meitä vain juoppoina riehujina.
French[fr]
Les gens pensent qu'on est tous des ivrognes et des bagarreurs.
Hebrew[he]
אנשים חושבים שכולנו שיכורים שאוהבים לריב.
Hungarian[hu]
Az emberek azt gondolják, mind részegesek, kötekedő típusok vagyunk.
Portuguese[pt]
As pessoas acham que nós somos bêbados e encrenqueiros.
Romanian[ro]
Lumea crede că suntem cu toţii beţivi şi scandalagii.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo, da smo samo pijanci in pretepači.
Serbian[sr]
Ljudi misle da smo svi pijanice i kavgadžije.
Turkish[tr]
Yani, insanlar hepimizin kavgacı ve ayyaş olduğunu düşünürler.