Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И да ви кажа, не можете да го вините за неточност, но всъщност Франки тогава си беше зависим от хероина и беше в затвора.
Czech[cs]
No, víte, ne že by neměl pravdu, ale Frankie byl tehdy závislý na heroinu, a byl ve vězení.
German[de]
Und wissen Sie, man kann ihm seine Richtigkeit nicht vorwerfen, aber tatsächlich war Frankie zu diesem Zeitpunkt ein Heroinabhängiger, und er war im Gefängnis.
Greek[el]
Και, ξέρετε, δεν μπορείτε να τον κατηγορήσετε ότι είναι ακριβής, αλλά, στην πραγματικότητα, ο Φράνκι, εκείνη την εποχή, ήταν ηρωινομανής και ήταν στη φυλακή.
English[en]
And, you know, you can't fault him for accuracy. But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addict and he was in jail.
Spanish[es]
Y saben, no pueden culparlo por decirlo, pero, de hecho, Frankie, en ese momento, era un adicto a la heroína, y estaba preso.
Estonian[et]
Ja noh, mitte, et see laias laastus tõsi poleks, aga tegelikult oli Frankie samal ajal heroiinisõltlane ja ta oli vanglas.
Persian[fa]
و خب، نمیتوانید مؤاخذش کنید که حرفش درست نیست، اما، در واقع، فرانکی، در آن زمان، یک معتاد به هروئین و زندانی بود.
French[fr]
Et, vous savez, on ne peut pas lui reprocher sa précision, mais, en fait, Frankie, à ce moment là, était accro à l'héroïne et il était en prison.
Indonesian[id]
Dan, anda tahu, kita tidak dapat menyalahkan dia untuk kelakuannya, tapi, sebenarnya, Frankie, pada saat itu, adalah seorang pecandu heroin, dan saat itu dia ada di penjara.
Italian[it]
Certamente non si può dire che avesse torto ma dobbiamo pensare che Frankie all'epoca era tossicodipendente e per di più in prigione.
Japanese[ja]
それは間違いではないのですが 実のところ フランキーはそのとき ヘロイン中毒で 刑務所にいました
Latvian[lv]
Un, tu zini, tu nevari vaiņu nosodīt par precizitāti, bet patiesībā Frenkijs tajā laikā bija heroīna atkarīgais un viņš bija cietumā.
Macedonian[mk]
Знаете, не може да го обвинувате за точноста, но, всушност, Френки, во тоа време, бил зависник од хероин и бил во затвор.
Dutch[nl]
En, weet je, hij weet dan wel heel erg goed hoe het zit, maar feitelijk, was Frankie op dat moment een heroineverslaafde, en hij zat in de gevangenis.
Portuguese[pt]
E, você sabe, que não pode culpá-lo, mas, de fato, Frankie, àquela altura, era um viciado em heroína, e estava preso.
Romanian[ro]
Şi nu îl poţi învinui pentru toate aceste amănunte, căci Frankie, la acel moment, era dependent de heroină şi era în închisoare.
Russian[ru]
С ним тут не поспоришь, но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимым заключённым.
Albanian[sq]
Dhe, në të vërtetë, nuk mund t'i vësh fajin për saktësi, por, në fakt, Frankie, në atë moment, ishte përdorues i varur nga heroina, dhe ishte në burg.
Serbian[sr]
I znate, ne možete reći da nije u pravu, ali zapravo, Frenki je u to vreme bio zavisnik od heroina i bio je u zatvoru.
Swedish[sv]
Och vet du vad, du kan inte klandra honom för stringens, men, faktiskt så var Frankie, vid den tiden, en heroinist och han satt i fängelse.
Turkish[tr]
Onu dürüstlüğünden dolayı suçlayamazsınız. ama aslında, Frankie, o zamanlar eroin bağımlısıydı ve hapisteydi.
Vietnamese[vi]
Và bạn biết đấy, bạn không thể chê trách anh ấy vì tính chính xác nhưng thật ra, Frankie lúc đó là một con nghiện heroin, và ở trong tù.