Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to tě dělá kým, Matkou Terezou?
English[en]
I don't know what that makes you, Mother Teresa?
Spanish[es]
¿Eso te convierte en la madre Teresa?
Estonian[et]
Ja see teeb sinust, ema Teresa?
Finnish[fi]
Mikä sinä olet sanomaan, Äiti Teresa?
French[fr]
Alors t'es qui, Mère Térésa?
Croatian[hr]
Sad si ti majka Teresa?
Hungarian[hu]
Attól még te sem vagy Teréz anya.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yg mengilhami, Ibu Teresa?
Italian[it]
Oh, e questo cosa fa di te, Madre Teresa di Calcutta?
Dutch[nl]
En dan ben jij Moeder Teresa zeker.
Polish[pl]
A ty co, Matka Teresa?
Portuguese[pt]
E isso te torna a Madre Teresa.
Romanian[ro]
Ce esti tu, Maica Teresa.
Serbian[sr]
Sad si ti majka Teresa?
Turkish[tr]
Bu durumda sen Rahibe Teresa falan mı oluyorsun?