Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها رائحة تراب وقليل من العشب بالطبع
Bulgarian[bg]
Сладък, букет от бамбук с лек примес на шафран.
Czech[cs]
Zemité, sladké, se silným buketem bambusu a s nádechem krokusů.
Greek[el]
Χωματένιο, γλυκό, με μια ισχυρή μυρωδιά μπαμπού με μια μικρή γεύση κρόκου.
English[en]
Earthy, sweet, a strong bouquet of bamboo with a slight infusion of crocus.
Spanish[es]
Un gran ramo de bambú con un toque dulzón, algo de tierra, azafrán.
Finnish[fi]
Haistan multaisen, ihanan bambukimpun ja vivahteen krookusta.
Hebrew[he]
מגושם, מתוק, ניחוח חזק של במבוק עם תמצית קלה של כורכום.
Hungarian[hu]
Földes, édes, erős illatú bambusz, egy enyhe sáfrány keverékkel.
Portuguese[pt]
Terra, doce, com forte aroma de bambu e uma leve infusão de açafrão.
Slovenian[sl]
Močan lonec bambusa, z malo kokosa.
Turkish[tr]
Tatlı ve kalın bir demet bambu kamışı kokusu alıyorum.