Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ti lhal tvůj informátor.
Greek[el]
Ίσως ο πληροφοριοδότης σου να σου είπε ψέματα.
English[en]
Maybe your informant was just lying to you.
Spanish[es]
Tal vez tu informante sólo te mintió.
Finnish[fi]
Tai tietolähteesi valehteli.
Hebrew[he]
אולי המודיע שלך פשוט שיקר לך.
Hungarian[hu]
De az is lehet, hogy az informátora hazudott magának.
Italian[it]
Forse il tuo informatore ti ha mentito.
Norwegian[nb]
Kanskje informanten din løy.
Dutch[nl]
Misschien heeft je informant gewoon gelogen.
Polish[pl]
A może twój informator cię okłamał.
Portuguese[pt]
Talvez o teu informador tenha mentido.
Romanian[ro]
Poate informatorul tau te-a mintit.
Russian[ru]
Может твой информатор просто тебе соврал.
Serbian[sr]
A možda te je doušnik lagao.
Swedish[sv]
Din informant kanske ljög för dig.
Turkish[tr]
Belki de muhbirin yalan söylemiştir.