Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега могат да са до триста фута височина при главината, но всъщност не могат да се издигнат на много по- високо а на по- голяма височина има повече вятър и повече мощност - до два пъти повече.
Czech[cs]
A nyní mohou dosahovat výšky až 300 stop, ( pozn. 91 metrů ) ale nemohou sahat výše a ve vyšších výškách je více energie -- až dvojnásobně více.
Danish[da]
Og de kan nu spænde op til trehundrede fod fra centrum, men de kan ikke rigtig gå ret meget højere op, og mere højde er hvor der er mere vind, og mere energi -- op til dobbelt så meget.
German[de]
Heute können sie bis zu 300 Fuß in Nabenhöhe umspannen, doch sie konnten bestimmt nicht mehr viel höher steigen, mehr Höhe aber bedeutet mehr Wind und mehr Energie - etwa doppelt so viel.
Greek[el]
Και μπορούν τώρα να έχουν άνοιγμα έως 300 πόδια στο ύψος του στρόφαλου, αλλά δεν μπορούν πραγματικά να πάνε πολύ ψηλότερα, και στα μεγαλύτερα ύψη είναι που βρίσκεται ο περισσότερος άνεμος και η περισσότερη ενέργεια -- σχεδόν διπλάσια.
English[en]
And they can now span up to three hundred feet at the hub height, but they can't really go a lot higher, and more height is where the more wind is, and more power -- as much as twice as much.
Spanish[es]
Y a mayor altitud es donde hay más viento y más energía, hasta el doble de la energía.
French[fr]
Et elles peuvent désormais atteindre 100m de haut au moyeu central. mais elles ne peuvent pas vraiment, s'élever davantage et c'est plus haut qu'il y a le plus de vent, et le plus de puissance -- presque deux fois plus.
Croatian[hr]
I sada dosežu do 90 metara visine pri glavčini, ali ne mogu ići mnogo više, a na većim visinama ima više vjetra, i više snage -- čak i do dvostruko više.
Hungarian[hu]
A középponti magasságuk már közel 100 is lehet, de ennél nem nagyon nőhetnek magasabbra, pedig [ mint tudjuk ] minél magasabban vagyunk, annál nagyobb a szél és az energia - nagyjából kétszer annyi.
Italian[it]
Ora possono raggiungere i 100 metri all'altezza del mozzo, ma è difficile che li superino, e maggiore è l'altezza più forte è il vento e più l'energia -- all'incirca del doppio.
Dutch[nl]
Ze kunnen nu 100m bestrijken rond hun as, maar veel hoger kunnen ze niet worden, en meer hoogte is meer wind, en meer energie -- tot wel twee keer meer.
Polish[pl]
I obecnie ich rdzenie montowane są na wysokości nawet 300 stóp, ale wyższe pułapy są już mniej osiągalne, a im wyżej tym wiatr jest mocniejszy i wytwarza więcej energii -- co najmniej dwa razy więcej energii.
Portuguese[pt]
Mas quanto mais alto, mais vento e mais energia, chegando a ser o dobro.
Romanian[ro]
Acum ele pot avea până la 100 metri la bază, dar ele nu se prea pot înălța mult mai sus și la înălțime mai mare avem mai mult vânt, mai multă energie -- cel puțin de două ori mai multă.
Turkish[tr]
Çapları 300 fite ( ~90m ) kadar ulaşıyor, ama daha yükseğe erişemiyorlar, ve ne kadar yüksekteyseniz o kadar rüzgar var, ve o kadar güç -- neredeyse 2 katı kadar.