Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ho ти cи Tиквeния цap.
Bosnian[bs]
Ali, ti si Kralj bundeva.
Czech[cs]
Ale ty jsi král dýňáků!
German[de]
Du bist doch der Kürbiskönig!
Greek[el]
Μα είσαι ο Βασιλιάς της Κολοκύθας.
English[en]
But you're the Pumpkin King.
Spanish[es]
Pero eres el rey de las calabazas.
Estonian[et]
Aga sa oled ju Kõrvitsa Kuningas!
French[fr]
Mais tu es le roi des citrouilles!
Croatian[hr]
Ali, ti si Kralj bundeva.
Hungarian[hu]
De te a tökkirály vagy!
Indonesian[id]
Tapi kau yang Labu Raja!
Latvian[lv]
Bet tu esi Ķirbju karalis!
Norwegian[nb]
Men du er jo gresskarkonge!
Portuguese[pt]
Mas é o Rei das Abóboras.
Romanian[ro]
Dar esti Regele dovlecilor!
Russian[ru]
Но ты Король Тыкв.
Slovak[sk]
Ale ty si predsa Kráľ tekvíc!
Slovenian[sl]
Toda ti si kralj buč!
Serbian[sr]
Ali, ti si Kralj bundeva.
Swedish[sv]
Men du är ju pumpans kung!
Thai[th]
แต่เธอเป็นราชาแห่งฟักทองนะ
Turkish[tr]
Ama sen Balkabağı Kralı'sın.