Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 15 от Рамковата директива за отпадъците определя кой понася разходите за обезвреждане на отпадъците.
Czech[cs]
Článek 15 rámcové směrnice o odpadech stanoví, kdo nese odpovědnost za náklady na odstranění odpadů.
Danish[da]
Artikel 15 i affaldsrammedirektivet regulerer, hvem der skal afholde omkostningerne ved bortskaffelsen af affald.
German[de]
Art. 15 der Abfallrahmenrichtlinie regelt, wer die Kosten für die Beseitigung von Abfällen tragen soll.
Greek[el]
Το άρθρο 15 της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα ρυθμίζει το ζήτημα ποιος φέρει τη δαπάνη για τη διάθεση των αποβλήτων.
English[en]
Article 15 of the Waste Framework Directive lays down rules governing responsibility for bearing the cost of disposing of waste.
Spanish[es]
El artículo 15 de la Directiva marco sobre residuos regula quién ha de asumir el coste de eliminación de los residuos.
Estonian[et]
Jäätmete raamdirektiivi artikkel 15 sätestab, kes peab kandma jäätmete kõrvaldamise kulud.
Finnish[fi]
Jätedirektiivin 15 artiklassa säädetään siitä, kenen on vastattava jätteistä huolehtimisen kustannuksista.
French[fr]
L’article 15 de la directive‐cadre relative aux déchets définit celui qui doit supporter les coûts de l’élimination des déchets.
Hungarian[hu]
A hulladék–keretirányelv 15. cikke szabályozza, hogy kinek kell viselnie a hulladékártalmatlanítással kapcsolatosan felmerülő költségeket.
Italian[it]
L’art. 15 della direttiva quadro sui rifiuti stabilisce quale soggetto debba sostenere i costi dello smaltimento dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Pagrindų direktyvos dėl atliekų 15 straipsnyje nustatyta, kas privalo padengti atliekų šalinimo išlaidas.
Latvian[lv]
Atkritumu pamatdirektīvas 15. pantā ir noteikts, kuram jāsamaksā atkritumu apglabāšanas izmaksas.
Maltese[mt]
L-Artikolu 15 tad-Direttiva Qafas dwar l-Iskart jistabbilixxi r-regoli li jikkonċernaw ir-responsabbiltà għall-ispejjeż għar-rimi tal-iskart.
Dutch[nl]
Artikel 15 van de kaderrichtlijn regelt wie de kosten voor de verwijdering van afvalstoffen moet dragen.
Polish[pl]
Artykuł 15 dyrektywy ramowej w sprawie odpadów reguluje, kto powinien ponieść koszty unieszkodliwiania odpadów.
Portuguese[pt]
O artigo 15.° da directiva‐quadro relativa aos resíduos define quem deve suportar os custos da eliminação dos resíduos.
Romanian[ro]
Articolul 15 din directiva‐cadru privind deșeurile prevede regulile referitoare la suportarea costurilor de eliminare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Článok 15 rámcovej smernice o odpadoch definuje, kto má znášať náklady zneškodnenia odpadov.
Slovenian[sl]
Člen 15 Okvirne direktive o odpadkih ureja, kdo nosi stroške odstranjevanja odpadkov.
Swedish[sv]
I artikel 15 i ramdirektivet om avfall regleras vem som skall belastas med kostnaden för bortskaffande av avfall.