Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتاه صغير بنفس إسمك
Bulgarian[bg]
Младо момиче с твоето име.
Czech[cs]
Dívku, která má tvé jméno.
Danish[da]
En ung pige med dit navn.
German[de]
Ein junges Mädchen mit deinem Namen.
Greek[el]
Μια κοπέλα με το όνομά σου.
English[en]
A young girl with your name.
Spanish[es]
Una joven con tu nombre.
Basque[eu]
Zeure izen bera duen neska bat.
Finnish[fi]
Tyttöä jolla on sinun nimesi.
French[fr]
Une jeune femme qui porte ton nom.
Croatian[hr]
Mlada djevojka sa tvojim imenom.
Hungarian[hu]
Őt is úgy hívják mint téged.
Icelandic[is]
Ung stúlka sem ber nafn ūitt.
Italian[it]
Una ragazza che porta il tuo nome.
Norwegian[nb]
Ei ung jente med ditt navn.
Dutch[nl]
Een jonge vrouw met jouw naam.
Polish[pl]
Dziewczyna nosząca twoje imię.
Portuguese[pt]
Uma jovem com seu nome.
Romanian[ro]
O fată care-ţi poartă numele.
Slovenian[sl]
Mlado dekle z tvojim imenom.
Serbian[sr]
Mlada devojka sa tvojim imenom.
Swedish[sv]
Hon bär ditt namn.
Turkish[tr]
Senin adaşın olan bir kız.
Ukrainian[uk]
Молода дівчина з твоїм ім'ям.